| 日時 | ： |
3/19（土） 10:30-18:30 |
| 参加費 | ： |
＊１日 ：19,500円（通訳費 税込み） 材料費：1日／2,000円 |
| 場所 | ： |
三鷹芸術文化センター B1 創作室 〒181-0012 東京都三鷹市上連雀6-12-14 |
| 定員 | ： |
16名 |
| 持ち物 服装 |
： |
|
| お申込み | ： | |
| 備考 | ： |
会場内では手指消毒のご協力をお願いします。 |
  |
 |
Message from Sidd Murray-Clark
身体の向こう側にある奥行きに魅了されています。そこに何かがあるのだろうか、どこまで深いのだろうか、永遠に続くのだろうかと、じっと見つめます。
日常の明るい光から離れ、夜空を見上げれば、無数の星が姿を現す。まるで、私たちの源、私たちの起源が広大そのものであるかのように。
美がすべてを語っている。
エロスが私たちの中で踊り始めると、私たちは何か大きなものを感じ始めるのです。
絵画の奥行きは、しばしば捉えどころのないものです。しかし、そのような感覚を生み出す方法はあるのです。絵画の奥行きを表現する方法を探求し、ニュアンスとスケールを捉え、使いこなし、自分自身の広い「空のように無限な存在」を明らかにする方法を見つけようではありませんか。
シド マリークラーク
Beyond our body we are fascinated by depth. We stare into it and wonder if anything is there, we wonder how deep it goes or is it forever.
Away from the bright lights of our everyday life we look up at the night sky and a myriad stars reveal themselves.It’s as if our source, our origin is vastness itself.
Beauty says it all.
As Eros begins to dance in us we begin to feel something greater.
Painting depth is often elusive. But there are ways to create that feeling. Let’s open up this space in our painting; let’s explore ways to express depth in painting, to catch and master nuance and scale and find a way to reveal our own big ‘sky of being’.
Sidd Murray-Clark
エロスとは何でしょう?
西洋のビジョンは、古代ギリシャから大きく発展してきました。
ギリシャの伝説や神話は、アーキタイプの原理を含む現代の思考や心理学の多くの背後にあります。
しかし、ユニバーサル（普遍的）な法則と意識は、どんな文化よりも広いものです。
存在を支える大きなな原理はさまざまな名が付けられているとはいえ、それは実存的でユニバーサル（普遍的）なものなのです。
ギリシャ語の「エロス」は、そのエネルギーの質を表す造語のひとつです。その意味は、エロティックなものから超越的なもの、シヴァとシャクティ、実存的な愛の輪のスペクトルを包含しています。
この輪を回すものは何でしょうか？
創造性です。
私たちのワークショップでは、エロスの空間を作り、絵画体験の豊かさを通して、私たちの存在の感受性と官能性を探ります。
シド マリークラーク
What is Eros?
Western vision has evolved to a great extent from ancient Greece.
Their legends and myths lie behind much of modern thinking and psychology including the principles of archetype.
Yet Universal laws and consciousness are wider than any culture. The great principles that pulse existence have been given different names but they are existential, universal.
Eros, a Greek word, is one name that has been coined to describes that energetic quality. Its meaning embraces the spectrum of the erotic to the transcendental, the shiva and shakti, the existential circle of Love.
What turns this circle?
Creativity.
In our workshop we will create the space of EROS, exploring the sensitivity and the sensuality of our being through the richness of the painting experience.
Sidd Murray-Clark
ワークショップの内容と起こること。
基本的に絵を描き続けます。
- エクセサイズに沿って、グループでまたは個人でアクリル絵具で絵を描きます。
- 新しい絵画的技法を体験することによって、自分の描きたい絵画を探す。
- 深い静かな内側の洞察からペインティングすることによって、内観と表現の両方の視点を再確認する。
- 参加した方の、個性をシェアすることにより、それぞれの才能を再確認できる視点を学びます。
- 自身の、オリジナリティ、エッセンスを享受し表現する。
ワークショップの進行は毎回違います。グループやテーマに合わせてエクセサイズが用意されています。
Creative Vision for Lifeとは？
Creative Vision for Lifeプログラムは、クリエイティブでありたいと願う全ての人に開かれたプログラムです。
クリエイティブな視点や喜びを私たちの人生にとりいれ、豊かな表現を可能にし、個々の個性を引き出します。
Creative Vision for Life の代表であり、画家である、シド・マリークラークがガイドするこのコンセプトは、だれもが内側もっている「クリエイティビティの源泉」に自らが触れ、解放し、表現することです。
シド・マリークラークが言う「オリジナリティ」とは、わざわざ作り出すようなものでもありません。
表現の方法を探り続けることによって、発見するプロセス（制作過程）そのものなのです。
わたし達それぞれがオリジナルな視点や美意識をすでにもっており、それらは表現される手段を探し続けています。内側で感じている事を表現するための手段は、発見と挑戦の連続であり、その中で自分の内側からわく感覚に添いながら表現方法を見つけて行くのです。
シド・マリークラークはそのプロセスを細かく見極め、静かに、時にはするどく、それぞれの個性を自ら見極めるようにガイドします。
アートに限らず様々なジャンルでプロフェッショナルにご活躍している方に
アートに久しぶりに触れる方に
全ての方に開かれた機会です。
皆様のご参加を心からお待ちしております。
初めての方はお気軽にお問い合わせください。
Unica 眞田友恵
Sidd Murray-Clark （シド・マリークラーク） Profile
＜アートの紹介＞
シドのアートは、自然と自己の内なる自然、その両者の関係の探求にあります。
様々な媒体を使うことで、材料が絵のテーマやヴィジョンを上手く表現できる助けとします。
彼にとってのクリエイティブなプロセスとは、探求と蒸留と言えます。
このプロセスを通して、アイデアやイメージの本質を追及し、その真髄を表現することができます。
シドの作品の中には、本質に至ることを目的とした削除を試みるために、抽象的な形に働きかけることがあります。
このプロセスと自己の瞑想との間に、たくさんの類似点を彼は発見しています。
＜プロフィール＞
シドはスコットランドにあるエジンバラで生まれました。
幼少期をシンガポールで過ごし、その後、教育のためにイギリスに戻りました。
彼は舞台芸術デザインを学び、ロンドンのセントラルスクールオブアートで学位を受け、その後、ロンドン大学芸術学部の研究科を修了しました。
＜アーティストとしてのキャリア＞
ヨーロッパ、アメリカ、インド、アジアにおける個展
企業や個人からの作品のコミッション
＜デザイナーとしてのキャリア＞
現代バレエと、クラシックバレーのプロダクションに参加 ヨーロッパ、インド）
ランドスケープデザインとガーデンデザイン （インド、アメリカ）
グラフィックデザインとイラストデザイン（アメリカ、イギリスの出版物）
＜講師経歴＞
セントラルスクールオブアートの講師
アメリカ、ヨーロッパ、日本においてペインティングワークショップ開催
Being Creative Creative Being
美しいイメージと文章、30個のアートエクセサイズを掲載、「クリエイティブプレイカード」30枚もセットです。
To inspire a play between your inner world and creative expression through painting.
あなたの内なる世界とクリエイティブな表現との間にある遊びを鼓舞するための本です。
Please see more detail here.
詳細はこちらのページもご覧ください。
https://www.creativlife.net/copy-of-program-2019
お申し込み方法 / Registration
以下の必須項目（＊）に記入し送信下さい。
Please fill in the required items below and submit. ( * is mandatory item)
送信後、自動返信メールがすぐに届きます。
しばらくしても届かない場合は、何らかの理由で届いていない可能性があります。
＊URL付きメール規制の設定がされている
＊パソコンからのメール規制の設定がされている
＊unicaのアドレス指定受信、またドメイン指定受信の設定をしていない
上記のような設定をされている場合に、自動返信メールや、ご予約完了メールを受信できない場合がございます。
お手数ですが、メールの受信設定をご確認頂き、再度お送り頂くか、unica@unica.link までご連絡下さいますようお願い致します。
自動返信メールの後、お振込口座などの詳細情報は再度メールにてお知らせいたします。
詳細メールの返信には2～3日かかる場合がございます。
3日以上経ってもこちらから詳細メールがない場合は、大変お手数ですがご連絡下さいますようお願いいたします。
ご入金の確認をもちまして、お受付完了とさせていただきます。
当日受付にてお名前をお申し出くださいませ。
キャンセル規定
キャンセルのご連絡は、10日前までにお願いいたします。
それ以降になりますと下記の通り、キャンセル料金が発生します。ご注意下さい。
10日前～3日前 参加費の50％
2日前～当日 参加費の100％
（お振込手数料を差し引いてのご返金となります。ご了承ください。）
Cancellation Policy
Cancellation notice must be made at least 10 days in advance.
After that, cancellation fees will be charged as follows. Please note that a cancellation fee of 50% of the registration fee will be charged.
From 10 days before to 3 days before the event, 50% of the registration fee will be charged.
100% of the registration fee From 2 days before to the day of the event.
(Please note that a bank transfer fee will be deducted from your refund. Please note that your refund will be deducted from your payment.)
お申し込み＆お問い合わせ / Bookings&Info
Please contact us with any question.
TEL&FAX：Unica 090-9156-3534
MAIL：unica@unica.link 担当：眞田（さなだ）